Выходные данные


Dufourstrasse 71
CH-8570 Weinfelden

Tel. +41 71 633 21 51
Fax +41 71 633 21 43
E-Mail info@pbt.ch
Web www.pbt.ch



Беат Штруплер, PBT AG



chrisign gmbh, web management, Weinfelden



Несмотря на тщательный контроль с нашей стороны мы не несем ответственности за содержание сайтов, ссылки на которые размещены на нашем сайте. Ответственность за это полностью лежит на собственниках этих Интернет-ресурсов.


Право собственности на изображения и тексты.

Все права на информацию, размещенную на сайте, сохраняются за PBT AG. Перепечатка и размножение текстов и изображений включая сохранение и использование на оптических и электронных носителях разрешается только с согласия PBT AG.


Ответственность за информацию

PBT AG не несет никакой ответственности и не гарантирует актуальности, правильности или полноты представленной на этом сайте информации. Это распространяется и на содержание всех ссылок на внешние ресурсы. PBT AG не отвечает за убытки любого характера, которые могут возникнуть в связи с использованием нашего сайта, в особенности за убытки в следствие неправильной, неполной или неактуальной информации.

Все данные наших Интернет-предложений тщательно проверяются. Мы стараемся постоянно расширять и обновлять информацию. Но несмотря на это мы не гарантируем 100%-ую полноту, правильность и актуальность. Данные по всему оборудованию носят рекомендательный характер. Они не освобождают проектировщиков, конструкторов и издателей от критического рассмотрения и перепроверки. Мы особенно указываем на то, что необходимо принимать во внимание предписания по строительному надзору, профсоюзам и др., правительственные распоряжения, нормы и директивы. Какие-либо подлежащие рассмотрению судом претензии по поводу нехватки, неполноты информации и ошибок не могут быть сделаны на основании этой информации. PBT AG оставляет за собой право вносить изменения.

PBT AG обязуется использовать персональные данные, полученные через сайт, в указанных целях. Персональные данные не могут быть переданы третьим лицам.


Privacy policy

We consider the protection of your privacy a high priority. The following points in this privacy policy are worth noting. 

External Links
All links to external websites were carefully checked by us during the preparation of the website. No potential legal breaches were evident when the links were set. However, we do not have any influence on the content of linked pages; this is the responsibility of the respective service provider. Please inform us in case the hyperlinks should point to illegal websites.

We will check this and remove the links if necessary. 

Usage of information
In principle, you can visit our website without needing to reveal any personal information about yourself. We will only collect impersonal data such as your IP address, the last web page visited, the browser you use, as well as the date and time, etc. This information will be anonymised and analysed by us for the purposes of identifying trends and improving our online offers. The data will not be used to determine your identity. To protect your privacy, the Google Analytics “_anonymizeIp()” function will be used to anonymise the last octet of your IP address.

You can prevent the collection of data by Google Analytics by clicking the following link. An opt-out cookie will be set to prevent the future collection of your data when visiting this website:
Disable Google Analytics

Instead you can use a Browser Extension to disable Google Analytics: 
Browser-Add-on disable Google Analytics 

We also use Google Analytics for the purpose of analysing data from AdWords and from the double-click cookie for statistical purposes. If you do not wish this, you can deactivate it in the ads settings at http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=en.

Information will not be passed on

The above-mentioned data will be neither sold nor shared with third parties. With the following exceptions: external service providers who require the data in order to carry out tasks on our behalf. In this particular case, we are referring to the following service provider:

  • Google Inc. (Google Analytics, access statistics)

Its privacy policy obliges it to comply with the requirements of data protection and data security.

Furthermore, Google’s additional terms and conditions, also apply due to the use of Google Analytics on this website:

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (‘Google’). Google Analytics uses ‘cookies’, which are text files placed on your computer to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. 

In certain cases, what are known as cookies are used (see Google Analytics and Google AdWords). You can configure your browser so that it will display a warning before saving a cookie. You may also decide not to take advantage of the benefits of personal cookies. In such case, you will not be able to use certain services.

Use of Google+ Social Plugins
The website uses social plugins (“plugins”) of the social network Google Plus (“+1” button), which is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). The button is evident from the “+1” symbol on white or colour background.

When a page of this website that contains such a plugin is accessed, your browser will establish a direct connection to the Google servers. The content of the plugin (+1 button) will be transmitted from Google directly to your browser, which will integrate it in the webpage. We do not therefore have any influence on the scope of the data that Google collects with the button. According to Google, no personal data is collected unless the button is clicked. Such data (e.g. the IP address) is only collected and processed for members who are logged in.

For details on the purpose and scope of the data collection and further processing and use of the data by Google and your rights and configuration options to protect your privacy, please refer to the Google privacy policy for the “+1” button.

If you do not want Google to collect data about you via this website and link it to your member data that is stored at Google, log out from Google Plus before visiting this website. 

Amendments to this privacy policy
This privacy policy may be amended at any time. Therefore, please check this policy regularly. 

Legal basis
The Federal Data Protection Act (Datenschutzgesetz – DSG) forms the legal basis for this privacy policy.

(Issued: 04.02.2015)